Unterwegs mit You, Me, Away

Wo im August hin? Reiseziele für Paare im Spätsommer

Acht Ideen für den August als Paar, von kühlen Atlantik- und Nordstädten bis zu heißen Strand- und Hitze-Stopps. Jeder Abschnitt nennt eine amtliche Klimaquelle und sagt genau, was sie misst.

Geprüft am

So wählt ihr ein Ziel im August

Im August lautet die Frage oft weniger, wo es warm ist, als wo es zu heiß ist. Das mittlere Tagesmaximum unten reicht von 19,17 °C in Edinburgh (Met Office, 1991-2020) bis 35,5 °C in Sevilla (AEMET, 1981-2010), entscheidet also früh, ob ihr Hitze wollt oder Abkühlung.

Die Stationen stammen von verschiedenen Diensten und Zeiträumen, vergleicht also die Größe des Abstands, nicht die letzte Dezimale. Orte im Norden und am Atlantik wie Edinburgh und Porto halten Spazierwege angenehm, Faro, Lissabon und Sevilla sind für Paare, die starke Hitze in Kauf nehmen.

Durchschnittswerte sind keine Prognosen. Jede Zahl ist ein langjähriges Mittel für eine benannte Station und einen Zeitraum. Schaut wenige Tage vor der Abreise in die Vorhersage und prüft die Wassertemperatur separat.

Edinburgh und Schottland

Die Langzeitmittel 1991-2020 des Met Office für Edinburgh, Gogarbank nennen für den August eine mittlere Höchsttemperatur von 19,17 °C, eine mittlere Tiefsttemperatur von 10,98 °C, 74,71 mm Regen und 11,17 Tage mit mindestens 1 mm Regen.

Eine Städtereise im Spätsommer mit langen Spaziergängen zwischen Burg, Altstadt und Hügeln, bei der Kleidungsschichten wichtiger sind als Sonnencreme. Vergleicht das Maximum mit den südeuropäischen Stationen auf dieser Seite, bevor ihr euch festlegt. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Edinburgh, Gogarbank: location-specific long-term averages, 1991-2020

Lissabon

Die IPMA-Normalwerte 1991-2020 für Lisboa / Gago Coutinho nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum (TX) von 29,0 °C, eine Mitteltemperatur (TT) von 23,8 °C, 5,0 mm Niederschlag und 1,0 Tage mit mindestens 1 mm.

Lissabon ist in dieser Tabelle heiß und sehr trocken, plant Besichtigungen also für Morgen und Abend und die Nachmittage langsam. Eine gute Wahl, wenn euch Hitze nichts ausmacht. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Lisboa / Gago Coutinho climate normals, 1991-2020

Porto

Die IPMA-Normalwerte 1991-2020 für Porto / Pedras Rubras nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum (TX) von 24,8 °C, eine Mitteltemperatur (TT) von 20,2 °C, 29,3 mm Niederschlag und 3,2 Tage mit mindestens 1 mm.

Kühler als Lissabon im selben Monat, das hilft bei steilen Wegen und Abenden am Fluss. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Porto / Pedras Rubras climate normals, 1991-2020

Algarve (Faro)

Die IPMA-Normalwerte 1991-2020 für Faro nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum (TX) von 29,2 °C, eine Mitteltemperatur (TT) von 24,6 °C, 3,0 mm Niederschlag und 0,2 Tage mit mindestens 1 mm.

Die Algarve ist in dieser Tabelle heiß und fast trocken, Strandtage sind also wahrscheinlich, Schatten und Wasser aber wichtig. Prüft die Wassertemperatur an eurer Küste separat. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Faro climate normals, 1991-2020

Sevilla

Die AEMET-Normalwerte für Sevilla Aeropuerto (1981-2010) nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum von 35,5 °C, eine Mitteltemperatur von 27,9 °C, im Mittel 5 mm Niederschlag im Monat und 0,5 Tage mit mindestens 1 mm Regen.

Sevilla steht hier als Warnung: Das mittlere Tagesmaximum liegt weit über den anderen Stationen auf dieser Seite. Für diese Stadt wollen die meisten Paare einen anderen Monat. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Sevilla Aeropuerto climate normals, 1981-2010

Boston und Neuengland

Die NOAA-Normalwerte 1991-2020 für Boston Logan Intl AP nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum von 80,4 °F (rund 26,9 °C), eine Durchschnittstemperatur von 72,7 °F (rund 22,6 °C) und 5,4 Tage mit mindestens 0,1 Zoll (2,5 mm) Niederschlag. Die Quelle gibt Grad Fahrenheit an, die Celsius-Werte in Klammern haben wir umgerechnet.

Eine sommerliche Städtereise mit Museen und Spaziergängen am Wasser, mit warmen Tageswerten. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Monthly climate normals 1991-2020, Boston Logan Intl AP

Burlington, Vermont

Die NOAA-Normalwerte 1991-2020 für Burlington Intl AP nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum von 80,7 °F (rund 27,1 °C), eine Durchschnittstemperatur von 70,7 °F (rund 21,5 °C) und 6,9 Tage mit mindestens 0,1 Zoll (2,5 mm) Niederschlag. Die Quelle gibt Grad Fahrenheit an, die Celsius-Werte in Klammern haben wir umgerechnet.

Eine kleine Stadt am See für Paare, die entspannte Tage draußen und eine Basis für die Region wollen. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Monthly climate normals 1991-2020, Burlington Intl AP

Süd-Teneriffa

Die AEMET-Normalwerte für Tenerife Sur Aeropuerto (1981-2010) nennen für den August ein mittleres Tagesmaximum von 28,4 °C, eine Mitteltemperatur von 24,7 °C, im Mittel 1 mm Niederschlag im Monat und 0,2 Tage mit mindestens 1 mm Regen.

Der August ist an dieser Station heiß und fast trocken, das ist verlässlich für Strandtage, bietet tagsüber aber kaum Abkühlung. Redaktionelle Einschätzung.

Quellen: Tenerife Sur Aeropuerto climate normals, 1981-2010

Quellen