English

Unterwegs mit You, Me, Away

Pärchenurlaub im Sommer: Frische Luft, Seen & Küsten

Im Hochsommer kippt eine Städtereise im Süden schnell in Hitzestress, wenn das Thermometer nachmittags über 35 °C klettert. Ein entspannter Pärchenurlaub im Sommer gelingt dort, wo lange nordische Abende bei rund 20 °C zum Spazierengehen einladen, Alpenseen für Abkühlung sorgen oder eine frische Atlantikbrise weht.

Geprüft am

Vor der Buchung eure persönliche Wohlfühltemperatur klären

Klärt für Juni, Juli und August zuerst, ob ihr vor allem im warmen Meer baden oder den ganzen Tag aktiv durch Gassen, Parks und Küstenpfade streifen wollt. Wer gerne lange zu Fuß unterwegs ist, erlebt im August in Schottland, Dänemark oder an den Fjorden deutlich erholsamere Tage als im heißen Binnenland Südeuropas.

Dazu kommt das lange Abendlicht im Norden. Nördlich des 55. Breitengrads bleibt es im Juni und Juli bis weit nach dem Abendessen hell, sodass Häfen und Aussichtspunkte auch spät am Abend noch offen für ruhige Spaziergänge sind.

  • Unter 22 °C Tageshöchstwert passen zu Edinburgh, Bergen, Kopenhagen und der Küste von Maine.
  • Rund 24 bis 27 °C bieten das atlantische Porto, der Lac d'Annecy und Bergtäler in den Rocky Mountains.
  • Über 29 °C lohnen sich Ende Juni oder im September auf Mallorca und in Griechenland für reinen Badeurlaub.

Lange Sommerabende im Norden: Edinburgh, Kopenhagen und Bergen

Nordeuropa zeigt sich zwischen Juni und August von seiner angenehmsten Seite. Die langjährigen Mittelwerte (1991-2020) des britischen Met Office für Edinburgh Gogarbank nennen im August ein mittleres Tagesmaximum von 19,17 °C (bei 74,71 mm Regen an 11,17 Regentagen), ideal für weite Wege zwischen Altstadt, Arthur's Seat und Stockbridge mit einer leichten Jacke im Gepäck.

In Kopenhagen verzeichnet das Dänische Meteorologische Institut im Juni 19 °C sowie im Juli und August jeweils 20 °C Tageshöchsttemperatur, perfekt für das ganzjährig belebte Hafenviertel Nyhavn und Abende am Wasser. Noch etwas frischer bleibt Bergen mit 17,6 °C im Juli, wo die Standseilbahn Fløibanen bis Mitternacht auf den Berg Fløyen fährt.

  • Edinburgh bleibt im August bei rund 19 °C, zu den Sommerfestivals solltet ihr Zimmer jedoch früh sichern.
  • Kopenhagen bietet von Juni bis August milde 19-20 °C für Fahrradtouren und Abende am Hafen.
  • In Bergen fährt die Fløibanen bis 00:00 Uhr hinauf zum späten Fjordblick.

Quellen: Location-specific long-term averages, Edinburgh Gogarbank, 1991-2020, Copenhagen monthly climate normals (Danish Meteorological Institute), Nyhavn harbourfront visitor information, Bergen monthly climate normals (Norwegian Meteorological Institute), Fløibanen funicular opening hours

Alpenseen und Atlantikbrise in Annecy, Porto und auf Mallorca

Wenn ihr Sonne sucht, aber drückende Hitze meiden wollt, helfen Bergseen oder der offene Atlantik. Am Lac d'Annecy in den französischen Alpen hebt das Tourismusbüro für den Sommer Badestrände, Bootsverleih und flache Uferradwege vor Gebirgskulisse hervor, wobei Juni und Anfang September ruhiger ausfallen als der August.

An Portugals Nordküste zeigen die IPMA-Normalwerte (1991-2020) für Porto selbst im August angenehme 24,8 °C Tageshöchsttemperatur bei 29,3 mm Niederschlag an nur 3,2 Tagen, spürbar frischer als Lissabon. Wer echtes Mittelmeer-Sommerwetter wünscht, findet in den AEMET-Werten für Palma de Mallorca im Juli 31,2 °C bei nur 5 mm Regen, am besten von einem ruhigeren Küstenort aus mit Badepausen am Vormittag.

  • Der Lac d'Annecy verbindet warmes Seewasser am Tag mit abgekühlter Bergluft am Abend.
  • Porto bleibt dank Atlantikwind auch im August bei angenehmen 24,8 °C Tageshöchstwert.
  • Auf Mallorca eignen sich Juni und September besser, wenn ihr neben Buchten auch Wanderungen plant.

Quellen: Lake Annecy seasonal visitor planning, Porto / Pedras Rubras climate normals, 1991-2020, Palma de Mallorca Aeropuerto climate normals, 1981-2010

Berge und Atlantikküste in Nordamerika: Banff und Bar Harbor

Für eine größere Sommerreise zu zweit bieten Kanadas Rocky Mountains und die Küste Neuenglands frische Luft statt Großstadthitze. Für den Banff-Nationalpark empfiehlt Parks Canada im Sommer eine frühe Planung, Pendelbusse zu den bekannten Gletscherseen sowie Zwiebellook, da das Bergwetter selbst im Juli rasch umschlagen kann.

An der Küste von Maine rund um Bar Harbor beschreibt der U.S. National Park Service für den Acadia-Nationalpark angenehm milde Sommertage und kühle Nächte. Küstennebel und frischer Seewind gehören jederzeit dazu, packt für Klippenwege und den Blick vom Cadillac Mountain also immer eine winddichte Schicht ein.

  • Shuttlebusse und Lodges im Banff-Nationalpark für Juli und August frühzeitig reservieren.
  • Für Bar Harbor und den Acadia-Nationalpark wegen Küstennebel auch im Hochsommer Windjacke und Pullover mitnehmen.
  • Bekannte Aussichtspunkte früh morgens besuchen und den Nachmittag entspannt in den Hafenorten verbringen.

Quellen: Plan your visit to Banff National Park, Weather in Acadia National Park

Quellen