English

Unterwegs mit You, Me, Away

Romantische Restaurants in Hamburg

Für eine Galette am Fleet passt das Ti Breizh, für ein längeres Menü die Bullerei. Fünf Adressen im Vergleich helfen euch, Lage, Preis für zwei und Reservierung auf euren Abend abzustimmen.

Geprüft am

Auf Entdeckungstour

Reiseziele auf der Karte

Die Karte zeigt ausgewählte Stadtlagen zur Orientierung. Einzelne Hotels und Restaurants sind nicht eingezeichnet.

Nummerierter Punkt: Ort direkt auf der Karte auswählen

Auf der Karte53,55° N, 9,99° OHamburgStadtlage zur OrientierungZum Reiseplan

Kartengrundlage: Natural Earth · Ortsdaten: GeoNames, CC BY 4.0, bearbeitet

Die Markierungen dienen der Orientierung.

1 Ort

Alle Orte
  1. Hamburg (Stadtlage zur Orientierung)

Ortskoordinaten: Hamburg.

So vergleicht ihr die Restaurants

Die Beispiele beziehen sich jeweils auf zwei Erwachsene und die am 7. November 2026 eingesehenen Karten. Jedes Beispiel beziffert die genannten Speisen oder das genannte Menü. Getränke, weitere Gänge und Trinkgeld kommen gegebenenfalls hinzu. Gerichte und Preise können sich ändern.

Ein Außen- oder Fensterplatz mit Blick aufs Wasser ist nicht automatisch Teil einer Reservierung. Fragt bei der Buchung danach und lasst besondere Ernährungswünsche und Allergene direkt bestätigen.

Quellen: Speisekarte Ti Breizh, Speisekarte Cantinetta, Speisekarte Hobenköök, Speisekarte und Reservierungsanfrage, Speisekarte Restaurant Bullerei

Ti Breizh an der Deichstraße

Das bretonische Restaurant in der Deichstraße 39 am Nikolaifleet passt als Mittagspause zwischen Rathaus und Speicherstadt. Die Karte bietet Galettes und süße Crêpes. Eine vegane Galette mit Ratatouille und Salat steht auf der eingesehenen Karte für 11,60 €. Zwei davon kosten 23,20 € ohne Getränke oder weitere Speisen.

Das Haus öffnet täglich von 12 bis 22 Uhr. Zwischen 12:30 Uhr und 17 Uhr nimmt es keine Reservierungen an. Reservierte Tische gelten regulär für 1,5 Stunden und werden innen vergeben. Ein Platz draußen hängt von der Verfügbarkeit vor Ort ab. Wählt eine andere Adresse, wenn euch ein verbindlich reservierter Außenplatz am Mittag wichtig ist.

Quellen: Standort Deichstraße und Reservierung, Speisekarte Ti Breizh

Cantinetta in der Speicherstadt

Die Cantinetta an der Pickhuben 3 passt nach einem Rundgang durch die Speicherstadt, wenn ihr italienische Gerichte auswählen und teilen möchtet. In der verlinkten Karte kostet eine Pizette mit Tomaten und Stracciata 15,50 €. Zwei davon kosten 31 € ohne Getränke und weitere Speisen. Das ist ein konkretes Kartenbeispiel, kein Preis für ein komplettes Abendmenü.

Das Restaurant öffnet zum Abendessen montags und dienstags sowie donnerstags bis sonntags ab 17 Uhr. Mittwochs ist das Abendrestaurant geschlossen. Die Küche nimmt laut Anbieter bis 22 Uhr Bestellungen an. Reserviert online über die Restaurantseite. Hunde sind im Restaurant nicht zugelassen. Für Weihnachten und Silvester 2026 veröffentlicht das Haus eigene Menükarten. Fragt nach dem Angebot und dem Preis für zwei an eurem Termin.

Quellen: Cantinetta Ristorante und Reservierung, Speisekarte Cantinetta, Weihnachtskarte der Cantinetta 2026, Silvesterkarte der Cantinetta 2026

Hobenköök im Oberhafen

Die Hobenköök in der Stockmeyerstraße 43 verbindet Restaurant und Markthalle im Oberhafen. Sie passt zu euch, wenn ihr den Speicherstadtbesuch mit regional ausgerichteter Küche verbinden möchtet und für den Weg in den Oberhafen etwas Zeit mitbringt. In der eingesehenen Abendkarte kostet die vegane Kürbislasagne 26 €. Zwei Hauptgerichte dieser Art kosten 52 € ohne Getränke und weitere Gänge.

Das Restaurant öffnet dienstags bis samstags. Die Abendkarte gilt ab 17:30 Uhr, Küchenschluss ist um 21:30 Uhr. Für Sonntag oder Montag wählt ihr eine andere Adresse. Eine Tischreservierung lässt sich über die Restaurantseite anfragen. Die saisonale Karte vorher noch einmal prüfen.

Quellen: Restaurant im Oberhafen, Speisekarte Hobenköök

Portolino an der Außenalster

Das Portolino am Alsterufer 2 eignet sich nach einem Spaziergang an der Alster für ein italienisches Abendessen am Wasser. Auf der eingesehenen allgemeinen Karte kosten Kürbisgnocchi 24,50 € pro Portion. Zwei Portionen ergeben 49 € ohne Getränke und weitere Gänge. Fisch- und Fleischgerichte liegen auf derselben Karte zum Teil höher.

Eine Reservierung kann online, telefonisch oder per E-Mail angefragt werden. Wartet auf die Bestätigung und fragt bei einem Wunschplatz nach der tatsächlichen Platzierung. Samstags und sonntags ist das Haus laut eigener Seite geöffnet. Für zwei Personen ist die reguläre Speisekarte die passende Grundlage. Die gesonderten Gruppenmenüs gelten teils ab zehn Personen. Für Silvester 2026 nennt das Haus ein Menü für 199 € pro Person. Rechnet für dieses Menü mit 398 € für zwei und klärt vor der Reservierung, welche Karte an dem Abend gilt.

Quellen: Speisekarte und Reservierungsanfrage

Bullerei in der Sternschanze

Die Bullerei in der Lagerstraße 34b liegt gegenüber dem Bahnhof Sternschanze. Im Restaurant gibt es am Abend ein Überraschungsmenü mit vier Gängen für 79 € pro Person. Für zwei sind das 158 € ohne Getränke oder optionale Aufpreise. Es passt für einen geplanten Anlass, wenn ihr mehrere Gänge möchtet und dafür mehr ausgeben wollt.

Für das Restaurant könnt ihr täglich Tische ab 17 Uhr online reservieren. Die Karte des Restaurants und das angeschlossene Deli sind getrennte Angebote. Sprecht Allergien und den Wunsch nach einer vegetarischen Variante vor der Buchung direkt mit dem Haus ab. Wer spontan und mit kleinerem Budget essen möchte, vergleicht vorher die gesonderte Deli-Karte und fragt abends nach den aktuellen Reservierungsmöglichkeiten.

Quellen: Restaurant und Anfahrt, Restaurantreservierung Bullerei, Speisekarte Restaurant Bullerei

Euer Restaurant in den Ablauf einbauen

Am Hafentag liegt Ti Breizh für die Mittagspause vor dem Weg durch die Speicherstadt. Die Cantinetta passt, wenn ihr nach der Speicherstadt zum Abendessen dortbleiben möchtet. Für die Hobenköök führt der Weg in den Oberhafen. In diesem Fall könnt ihr die Fähre auf den nächsten Tag legen, statt den Abend zu voll zu planen.

Die Bullerei erreicht ihr von den Landungsbrücken mit der U3 bis Sternschanze. Das Portolino liegt am Alsterufer und passt zum zweiten Tag an der Alster. Mehr zum Ablauf, zur Fähre und zur Unterkunftslage findet ihr im Hamburg-Führer.

Quellen: Standort Deichstraße und Reservierung, Cantinetta Ristorante und Reservierung, Restaurant im Oberhafen, Speisekarte und Reservierungsanfrage, Restaurant und Anfahrt, Linienfahrplan U3 2025 bis 2026

Quellen