English

Unterwegs mit You, Me, Away

Austin Reiseführer: Flughafenbus, Viertel am Lady Bird Lake und Quellbäder

Austin erschließt sich am besten, wenn Sie Ihre Wege am Uferweg des Lady Bird Lake ausrichten und Aussichtspunkte oder die natürlichen Quellbäder in die kühleren Morgen- und Abendstunden legen. Während Ziele wie Mount Bonnell ein Auto oder eine kurze Fahrt per Rideshare erfordern, lassen sich Downtown, das Seaholm-Viertel und South Congress gut zu Fuß und per Bus verbinden.

Geprüft am

Auf Entdeckungstour

Reiseziele auf der Karte

Die Karte zeigt ausgewählte Stadtlagen zur Orientierung. Einzelne Hotels und Restaurants sind nicht eingezeichnet.

Nummerierter Punkt: Ort direkt auf der Karte auswählen

Auf der Karte30,27° N, 97,74° WAustinStadtlage zur OrientierungZum Reiseplan

Kartengrundlage: Natural Earth · Ortsdaten: GeoNames, CC BY 4.0, bearbeitet

Die Markierungen dienen der Orientierung.

1 Ort

Alle Orte
  1. Austin (Stadtlage zur Orientierung)

Ortskoordinaten: Austin.

Anreise und Wege in Austin

Der Austin-Bergstrom International Airport (AUS) liegt rund 13 Kilometer südöstlich der Innenstadt; für Ausflüge ins Texas Hill Country oder zum Mount Bonnell ist ein Mietwagen praktisch, für ein Wochenende im Zentrum jedoch nicht zwingend nötig.

  • Die CapMetro-Buslinie 20 verkehrt im 15-Minuten-Takt von der Haltestelle auf der unteren Ankunftsebene direkt über Lavaca und Guadalupe Street ins Zentrum zum regulären Stadttarif.
  • Über den Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail und die autofreie Pfluger Pedestrian Bridge wechseln Sie zu Fuß oder per Leihrad bequem zwischen der Austin Public Library, Downtown und dem Zilker Park.
  • Für die Weiterreise ohne eigenes Fahrzeug verbinden der Amtrak-Zug „Texas Eagle“ westlich der Lamar Boulevard sowie Fernbusse ab dem Eastside Bus Plaza Austin mit San Antonio und Dallas.

Quellen: City of Austin: Barton Springs Pool, Mount Bonnell geographic reference (Q6919779)

Unterkunftslagen in Austin

Bei der Wahl des Viertels in Austin wägen Sie vor allem die direkte Nähe zum Uferweg am Lady Bird Lake gegen die nächtliche Musiklautstärke und hohe Hotelparkgebühren ab.

  • South Congress (SoCo) und Bouldin Creek: ideal für Reisende, die kleine Läden, schattige Eichenhöfe rund um das historische Anwesen Mattie's und kurze Wege zur Congress Avenue Bridge schätzen.
  • Seaholm und das westliche Downtown: hier wohnen Sie direkt an der Austin Public Library und der Pfluger Pedestrian Bridge, deutlich ruhiger als im Ausgehviertel rund um die East 6th Street.
  • Meiden Sie Unterkünfte direkt an der „Dirty Sixth“ (East 6th Street zwischen Congress Avenue und I-35), wenn Sie ruhig schlafen möchten, und kalkulieren Sie in Downtown 45 bis 65 USD pro Nacht für das Parken ein.

Quellen: Mount Bonnell geographic reference (Q6919779), South Congress geographic reference (Q7566891)

Zwei-Tage-Route für Austin

Teilen Sie zwei volle Tage so auf, dass Sie am ersten Tag die Uferwege und Quellbäder im Zentrum zu Fuß erleben und am zweiten Tag South Congress mit den Kalksteinklippen im Westen kombinieren.

  • Tag 1: starten Sie morgens auf der Dachterrasse der Austin Public Library, spazieren Sie über die Pfluger Pedestrian Bridge Richtung Zilker Park und schwimmen Sie im Barton Springs Pool oder im historischen Deep Eddy Pool, bevor Sie zum Sonnenuntergang am Seeufer zurückkehren.
  • Tag 2: bummeln Sie vormittags über die South Congress Avenue, legen Sie eine Pause unter den alten Eichen bei Mattie's ein und fahren Sie am späten Nachmittag zum Mount Bonnell, wo 102 Kalksteinstufen zum Blick über den Colorado River führen.
  • Bei starkem Sommerregen oder Gewitter bieten das Blanton Museum of Art am Universitätscampus oder die weitläufigen Lesesäle der Austin Public Library gute Alternativen im Trockenen.

Quellen: City of Austin: Barton Springs Pool, Mount Bonnell geographic reference (Q6919779), South Congress geographic reference (Q7566891), Austin geographic reference (GeoNames 4671654)

Reisezeit und Tagesrhythmus

Austin ist von Ende Mai bis September durch lange, schwülheiße Sommer mit Nachmittagswerten von oft über 36 Grad Celsius geprägt, während die Winter meist mild und sonnig verlaufen.

  • März bis Anfang Mai sowie Oktober und November bieten mit 20 bis 27 Grad Celsius das angenehmste Klima für Spaziergänge, allerdings treiben Großveranstaltungen wie das SXSW im März und das ACL-Festival im Oktober die Hotelpreise um über 40 % nach oben.
  • Planen Sie im Hochsommer schattenlose Aufstiege wie am Mount Bonnell vor 09:30 Uhr ein und nutzen Sie die Mittagshitze für das ganzjährig rund 20 Grad Celsius kühle Quellwasser von Barton Springs oder Deep Eddy.

Weitere Reiseziele in USA

Quellen