English

Unterwegs mit You, Me, Away

Cotswolds zu zweit: Steindörfer, Gärten & Landgasthöfe

Zwischen Oxford, Stratford-upon-Avon und Bath erstrecken sich die sanften Kalksteinhügel der Cotswolds mit honigfarbenen Steinhäusern, alten Wollkirchen, kunstvollen Heckengärten und Kaminzimmern in historischen Landgasthöfen. Für ein entschleunigtes Wochenende auf dem englischen Land gibt es kaum eine stimmigere Kulisse.

Geprüft am

GWR-Bahnhöfe ab London und Wege vor Ort

Züge der Great Western Railway (GWR) fahren ab London Paddington über Oxford in rund 75 bis 95 Minuten direkt an den Nordrand der Cotswolds nach Charlbury, Kingham und Moreton-in-Marsh; den Süden erschließen die Bahnhöfe Kemble und Stroud sowie Bath Spa.

Da Dorfbusse am Sonntag und am späten Abend nur eingeschränkt verkehren, wählen Bahnreisende am besten einen Ort mit Bahnhof oder bestellen ländliche Taxis zum Abendessen bereits vorab.

  • Nord-Bahnhöfe: Charlbury, Kingham und Moreton-in-Marsh an der Cotswold Line über Oxford.
  • Süd-Bahnhöfe: Kemble (nahe Cirencester und Tetbury), Stroud sowie Bath am Südende.
  • Fernwanderweg: Der 164 Kilometer lange Cotswold Way führt entlang der Hangkante von Chipping Campden bis Bath.

Quellen: Cotswolds National Landscape: Cotswold Way, Market Towns and Conservation, Great Western Railway (GWR): Cotswold Line and West Country Services

Nördliche Marktstädte oder stille Täler im Süden

Im Norden rund um Chipping Campden, Broadway, Stow-on-the-Wold und Moreton-in-Marsh liegen berühmte Kalkstein-Hauptstraßen, Antiquitätenläden und Gartenanlagen wie Hidcote nah beieinander.

Weiter südlich rund um Painswick, Tetbury (nahe dem Westonbirt Arboretum) und in den Flusstälern von Windrush und Coln geht es außerhalb der bekannten Fotopunkte in Bibury und Bourton-on-the-Water spürbar ruhiger zu.

  • Chipping Campden und Broadway: Goldgelber Jurakalkstein, Aussicht vom Broadway Tower und berühmte Gärten.
  • Moreton-in-Marsh und Kingham: Direkter Bahnanschluss ab London, Hofläden und ausgezeichnete Gastropubs.
  • Tetbury und Painswick: Ruhige Hügelgassen, Rokokogarten und prachtvolle Baumsammlungen.

Quellen: Cotswolds National Landscape: Cotswold Way, Market Towns and Conservation, Great Western Railway (GWR): Cotswold Line and West Country Services

Kombination mit Bath oder Oxford und Wiesenpfade

Für vier bis fünf Tage ab London ergänzen sich zwei Nächte im georgianischen Bath oder in Oxford hervorragend mit zwei bis drei Nächten in einem Landhotel bei Chipping Campden, Kingham oder Tetbury.

Statt kurze Strecken von Parkplatz zu Parkplatz zu fahren, verbinden öffentliche Wiesenpfade (Public Footpaths) Nachbardörfer wie Upper und Lower Slaughter direkt zu Fuß.

  • Wochenende per Zug: London Paddington bis Moreton-in-Marsh oder Kingham (2-3 Nächte) samt Wanderrunden.
  • Stadt und Landhaus: Bath (2 Nächte) kombiniert mit den südlichen oder nördlichen Cotswolds (2-3 Nächte).
  • Zu Fuß genießen: Morgenspaziergang zwischen Upper und Lower Slaughter oder hinauf zum Broadway Tower.

Quellen: Cotswolds National Landscape: Cotswold Way, Market Towns and Conservation, Great Western Railway (GWR): Cotswold Line and West Country Services

Blauregen im Mai, Herbstlaub und ruhige Tagesrandzeiten

Im Mai und Juni blühen Blauregen und Kletterrosen an den Steinfassaden, während Mitte Oktober die Ahornbäume in den Arboreten von Westonbirt und Batsford leuchten. Sehr beliebte Motive wie Arlington Row in Bibury zeigen sich vor 09:30 Uhr und am Abend am ruhigsten.

Da historische Gasthöfe oft nur wenige Zimmer besitzen, sind Wochenendtermine und Tische fürs Abendessen früh ausgebucht.

  • Ohne Mietwagen ländliche Taxis für den Rückweg vom Abendessen bereits am Vortag bestellen.
  • Bibury und Bourton-on-the-Water früh morgens besuchen und mittags auf ruhigere Orte wie Winchcombe ausweichen.
  • Aufenthalte von Sonntag bis Donnerstag bieten oft deutlich entspanntere Preise in Manor-Hotels.

Weitere Reiseziele in Großbritannien

Übergeordnete Region:Großbritannien (Land)

Weiter entdecken

Quellen